Ай, привет, народ! Тут я, наркоман комик, и сегодня расскажу вам о одном безумном приключении, которое меня постигло, когда я решил купить шишки марихуаны и отправиться на охоту в индейском стиле с топором на уток! Представляете, какая мордашка у всех, когда увидели, как я взял свои закладки и с ними высадился на измену!
Весь этот план с охотой на уток пришел мне в голову в один прекрасный вечер, когда я рубился до упора и стремил весь мир наркотиков. Сидел я такой, чалдонил в своей комнатушке, когда вдруг понял - "Пора что-то новое! Хочу ощутить дух дикого запада и попутно ужалиться на природу!".
Ближайший магазин закладок для меня был не так уж и близко, поэтому пришлось раздобывать марихуану через своих друзей. Конечно, я знал, что это всё незаконно, но когда стрем берет своё, белый свет мозга уже не работает - только огонек в глазах и дикая идея.
Спустя несколько часов усилий и договариваний, я наконец-то имел в своем распоряжении свежие шишки марихуаны. Не теряя ни секунды, я свернул самую крепкую сигарету в своей жизни и взял с собой свой топор, самый верный помощник в этом индейском путешествии.
Идти мне предстояло несколько километров, ведь я собирался отправиться на охоту в окрестностях заброшенного пруда. Это была священная земля, где индейцы стреляли в уток до нашей эры. Но я был решителен и мой дух был неугомонен, как сам индейский вождь!
Прибыв на место, я впился в шишку и почувствовал, как вселенная расплылась передо мной. Это был тот самый момент, когда все кругом начинает искажаться, и все становится немного... странно. Я чувствовал себя сильным и готовым покорить наркотические вершины!
Берусь за топор, в сознании был только один вопрос - кого же я поймаю на этой охоте? Уток, волков, или, может быть, даже птицу-мертвеца? Всё было возможно в этом безумном состоянии!
Я стал бредить вдоль пруда, старательно изображая индейца, но, к сожалению, мой наркотический опыт не подразумевал наличие индейских амулетов или костюма. Так что я выглядел, наверное, не слишком убедительно, но это меня не смущало.
Неожиданно я услышал странный шелест возле кустов. Мои уши напряглись, а сердце забило сильнее. И вот я увидел ее - самую настоящую утку, которая загадочно плавала на поверхности воды. В ее глазах было что-то загадочное, что-то, что я никогда не видел прежде.
Такой шанс я не мог упустить! Внутри меня проснулся настоящий охотник, и я медленно подкрался к утке, словно тень, готовый нанести решающий удар! Я поднял свой топор над головой и...
И в этот момент я споткнулся о камень и со всей силы упал в воду. Все мои планы рухнули, как карточный домик, и я оказался в одежде, пропитанной грязью и трясущимися руками.
Конечно, это было смешно - бедный наркоман комик, лежащий в воде, с топором и шишкой марихуаны в руках. Но для меня это было чем-то большим, это был урок жизни.
Я выбрался из воды и, шатаясь, отправился обратно домой. По дороге я понял, что настоящая индейская охота - это не только приключение и адреналин, но и уважение к природе и себе самому.
Так что, друзья, будьте разумными и не ищите приключений на голову. И помните: индейцы - великие охотники, но не все охотники становятся индейцами.
Всем позитива, и оставайтесь наркоманами комиками в светлой реальности!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.